Responsible in the sense of the data protection laws is:
We have drawn up this data protection declaration (version 18.05.2020-311178037) to explain to you, in accordance with the provisions of the basic data protection regulation (EU) 2016/679, what information we collect, how we use data and what decision-making options you have as a visitor to this website.
Unfortunately, it is in the nature of things that these explanations sound very technical, but we have tried to describe the most important things as simply and clearly as possible.
When you visit websites today, certain information is automatically created and stored, including on this website.
When you visit our website as you are doing right now, our web server (the computer on which this website is stored) automatically saves data such as
the address (URL) of the accessed web page
Browser and browser version
the operating system used
the address (URL) of the previously visited page (referrer URL)
the host name and IP address of the device from which access is made
Date and time
in files (web server log files).
Usually web server log files are stored for two weeks and then automatically deleted. We do not pass on this data, but cannot exclude the possibility that this data may be viewed in the event of illegal behaviour.
Our website uses HTTP cookies to store user-specific data.
Whenever you surf the Internet, you are using a browser. Some popular browsers include Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer, and Microsoft Edge. Most websites store small text files in your browser. These files are called cookies.
Cookies store certain user data about you, such as language or personal page settings. When you visit our site again, your browser transmits the “user-related” information back to our site. Thanks to the cookies, our website knows who you are and offers you your accustomed standard settings. In some browsers each cookie has its own file, in others, such as Firefox, all cookies are stored in a single file.
There are both first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are created directly by our site, third-party cookies are created by partner sites (e.g. Google Analytics). Each cookie is unique because each cookie stores different data. The expiration time of a cookie also varies from a few minutes to a few years. Cookies are not software programs and do not contain viruses, trojans or other “pests”. Cookies also cannot access information on your PC.
For example, cookie data may look like this:
Expiry period: 2 years
Usage: Differentiation of website visitors
Example value: GA1.2.1326744211.152311178037
A browser should support the following minimum sizes:
A cookie should be able to contain at least 4096 bytes
At least 50 cookies should be able to be stored per domain
A total of at least 3000 cookies should be able to be stored
You can distinguish between 4 types of cookies:
These cookies are necessary to ensure basic functions of the website. For example, these cookies are needed when a user places a product in the shopping cart, then continues surfing on other pages and only proceeds to checkout later. These cookies do not delete the shopping cart, even if the user closes his browser window.
These cookies collect information about user behaviour and whether the user receives any error messages. In addition, these cookies also measure the loading time and the behaviour of the website with different browsers.
These cookies ensure a better user experience. For example, entered locations, font sizes or form data are stored.
These cookies are also called targeting cookies. They are used to deliver customized advertising to the user. This can be very practical, but also very annoying.
Usually, the first time you visit a website, you are asked which of these types of cookies you would like to allow. And of course this decision is also stored in a cookie.
If you want to find out which cookies are stored in your browser, if you want to change or delete cookie settings, you can find this in your browser settings:
If you do not wish to receive cookies, you can set up your browser so that it always informs you when a cookie is to be set. In this way, you can decide for each individual cookie whether you want to allow it or not. The procedure varies depending on the browser. The best thing to do is to look for the instructions in Google using the search term “Delete Chrome cookies” or “Disable Chrome cookies” in the case of a Chrome browser, or replace the word “Chrome” with the name of your browser, e.g. Edge, Firefox, Safari.
The so-called “cookie guidelines” have been in place since 2009. This states that the storage of cookies requires the consent of the website visitor (i.e. you). Within the EU countries, however, there are still very different reactions to these guidelines. In Germany, the cookie guidelines have not been implemented as national law. Instead, the implementation of this directive was largely carried out in § 15 para.3 of the Telemediengesetz (TMG).
If you want to know more about cookies and are not afraid of technical documentation, we recommend https://tools.ietf.org/html/rfc6265, the Request for Comments of the Internet Engineering Task Force (IETF) called “HTTP State Management Mechanism”.
In accordance with the provisions of the DSGVO, you are basically entitled to the following rights:
If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have otherwise been violated in any way, you can contact the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI).
This website uses Borlabs cookie that sets a technically necessary cookie (borlabs cookie) to store your cookie consent.
Borlabs Cookie does not process any personal data.
The borlabs cookie stores your consent that you gave when you entered the website. If you wish to revoke these consents, simply delete the cookie in your browser. When you re-enter/reload the website, you will be asked again for your cookie consent.
In the following data protection declaration we inform you whether and how we evaluate data of your visit to this website. The evaluation of the collected data is usually anonymous and we cannot deduce your identity from your behaviour on this website.
You can find out more about how to object to this evaluation of visit data in the following data protection declaration.
We use https to transmit data tap-proof on the Internet (data protection through technology design article 25 paragraph 1 DSGVO). By using TLS (Transport Layer Security), an encryption protocol for secure data transmission on the Internet, we can ensure the protection of confidential data. You can recognize the use of this data transmission security by the small lock symbol in the upper left corner of your browser and the use of the https scheme (instead of http) as part of our Internet address.
On our website we use Google Fonts. These are the “Google fonts” of the company Google Inc. For the European area the company Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland) is responsible for all Google services.
To use Google fonts, you do not need to sign in or set a password. Furthermore, no cookies are stored in your browser. The files (CSS, fonts) are requested via the Google domains fonts.googleapis.com and fonts.gstatic.com. According to Google, the requests for CSS and fonts are completely separate from all other Google services. If you have a Google Account, you don’t need to worry about your Google Account information being submitted to Google while using Google Fonts. Google tracks the use of CSS (Cascading Style Sheets) and the fonts used and stores this information securely. We’ll be taking a closer look at what exactly this data storage looks like.
Google Fonts (formerly Google Web Fonts) is a directory of over 800 fonts that Google makes available to its users free of charge.
Many of these fonts are published under the SIL Open Font License, while others are published under the Apache License. Both are free software licenses.
With Google Fonts we can use fonts on our own website, but we don’t have to upload them to our own server. Google Fonts is an important component to keep the quality of our website high. All Google fonts are automatically optimized for the web, which saves data volume and is a great advantage especially for use with mobile devices. When you visit our site, the low file size ensures a fast loading time. Furthermore, Google Fonts are secure web fonts. Different image synthesis systems (rendering) in different browsers, operating systems and mobile devices can lead to errors. Such errors can visually distort some texts or entire web pages. Thanks to the fast Content Delivery Network (CDN), there are no cross-platform problems with Google Fonts. Google Fonts supports all major browsers (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera) and works reliably on most modern mobile operating systems, including Android 2.2+ and iOS 4.2+ (iPhone, iPad, iPod). So we use Google Fonts to make our entire online service as beautiful and consistent as possible.
When you visit our website, the fonts are reloaded via a Google server. This external call transfers data to the Google servers. In this way Google also recognises that you or your IP address are visiting our website. The Google Fonts API was developed to reduce the use, storage and collection of end user data to what is necessary for the proper provision of fonts. By the way, API stands for “Application Programming Interface” and serves, among other things, as a data transmitter in the software sector.
Google Fonts stores CSS and font requests securely at Google and is therefore protected. Through the collected usage figures, Google can determine how well the individual fonts are received. Google publishes the results on internal analysis pages, such as Google Analytics. Google also uses data from its own web crawler to determine which websites use Google fonts. This data is published in Google Fonts’ BigQuery database. Entrepreneurs and developers use Google’s BigQuery web service to examine and move large amounts of data.
However, it should also be noted that each Google Font request automatically sends information such as language settings, IP address, browser version, browser screen resolution and browser name to the Google servers. Whether this data is also stored cannot be clearly determined or is not clearly communicated by Google.
Google stores requests for CSS assets for one day on its servers, which are mainly located outside the EU. This allows us to use the fonts with the help of a Google style sheet. A stylesheet is a style template that allows you to easily and quickly change, for example, the design or font of a web page.
The font files are stored at Google for one year. Google’s goal is to improve the loading time of web pages. If millions of web pages link to the same fonts, they are cached after the first visit and reappear immediately on all other web pages visited later. Sometimes Google updates font files to reduce file size, increase language coverage and improve design.
The data that Google stores for a day or a year cannot simply be deleted. The data is automatically transmitted to Google when you visit the site. To delete this data prematurely, you must contact Google support at https://support.google.com/?hl=en&tid=311178037. In this case, unfortunately, you can only prevent data storage if you do not visit our site.
Unlike other web fonts, Google allows us unlimited access to all fonts. This means that we have unlimited access to a sea of fonts and can thus get the best out of our website. You can find out more about Google Fonts and other questions at https://developers.google.com/fonts/faq?tid=311178037. Although Google addresses privacy issues there, it does not provide really detailed information about data storage. It’s relatively difficult to get really detailed information about data storage from Google.
You can also read about what data Google collects and how that data is used at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
On our website we use the analysis tracking tool Google Analytics (GA) of the American company Google Inc. For the European area the company Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland) is responsible for all Google services. Google Analytics collects data about your actions on our website. For example, when you click on a link, this action is stored in a cookie and sent to Google Analytics. The reports we receive from Google Analytics enable us to better tailor our website and services to your needs. In the following we will go into more detail about the tracking tool and inform you above all about what data is stored and how you can prevent this.
Google Analytics is a tracking tool that serves to analyse the data traffic on our website. To make Google Analytics work, a tracking code is built into the code of our website. When you visit our website, this code records various actions that you perform on our website. As soon as you leave our website, this data is sent to the Google Analytics servers and stored there.
Google processes the data and we receive reports about your user behaviour. These reports may include the following:
Our goal with this website is clear: We want to offer you the best possible service. The statistics and data from Google Analytics help us to achieve this goal.
The statistically evaluated data give us a clear picture of the strengths and weaknesses of our website. On the one hand, we can optimize our site so that it can be found more easily by interested people on Google. On the other hand, the data helps us to understand you as a visitor better. We therefore know exactly what we need to improve on our website in order to offer you the best possible service. The data also helps us to carry out our advertising and marketing measures more individually and cost-effectively. After all, it only makes sense to show our products and services to people who are interested.
Google Analytics uses a tracking code to create a random, unique ID associated with your browser cookie. This enables Google Analytics to recognize you as a new user. The next time you visit our site, you will be recognized as a “returning” user. All collected data is stored together with this user ID. This makes it possible to evaluate pseudonymous user profiles in the first place.
Through identifiers such as cookies and app instance IDs, your interactions on our website are measured. Interactions are all kinds of actions you perform on our website. If you also use other Google systems (such as a Google account), data generated by Google Analytics can be linked to third-party cookies. Google does not pass on any Google Analytics data unless we, as the website operator, give permission to do so. Exceptions may be made if required by law.
The following cookies are used by Google Analytics:
Purpose: By default, analytics.js uses the _ga cookie to store the user ID. Basically, it is used to differentiate between website visitors.
Expiration date: after 2 years
Purpose: The cookie is also used to differentiate between website visitors.
Expiration date: after 24 hours
Purpose: Used to lower the request rate. If Google Analytics is provided via the Google Tag Manager, this cookie is named _dc_gtm_ <property-id>.
Expiration date: after 1 minute
Value: not specified
Purpose: The cookie has a token with which a User ID can be retrieved from the AMP Client ID Service. Other possible values indicate a logoff, a request or an error.
Expiration date: after 30 seconds up to one year
Purpose: With this cookie you can track your behaviour on the website and measure performance. The cookie is updated each time information is sent to Google Analytics.
Expiration date: after 2 years
Purpose: The cookie is used like _gat_gtag_UA_<property-id> to throttle the request rate.
Expiration date: after 10 minutes
Purpose: This cookie is used to determine new sessions. It is updated each time new data or information is sent to Google Analytics.
Expiration date: after 30 minutes
Purpose: This cookie is used to establish new sessions for returning visitors. This is a session cookie and is only stored until you close the browser.
Expiration date: After closing the browser
Purpose: The cookie is used to identify the source of traffic to our website. This means that the cookie stores where you came to our website from. This may have been another site or an advertising campaign.
Expiry date: after 6 months
Value: not specified
Purpose: The cookie is used to store user-defined user data. It is always updated when information is sent to Google Analytics.
Expiration date: after 2 years
Note: This list cannot claim to be complete, as Google constantly changes the choice of its cookies.
Here we show you an overview of the most important data that can be collected with Google Analytics:
Heatmaps: Google creates so-called heat maps. With Heatmaps you can see exactly those areas that you click on. This way we get information where you are “on the road” on our site.
Session duration: Google defines session duration as the time you spend on our site without leaving the site. If you’ve been inactive for 20 minutes, the session ends automatically.
Bouncerate: A bouncer is when you view only one page on our site and then leave our site.
Account creation: When you create an account or place an order on our website, Google Analytics collects this data.
IP-address: The IP address is only shown in abbreviated form so that no clear assignment is possible.
location: The IP address can be used to determine the country and your approximate location. This process is also known as IP location determination.
Technical Information: Technical information includes your browser type, your Internet provider or your screen resolution.
Source of origin: Google Analytics or us, is of course also interested in which website or which advertisement brought you to our site.
Other data includes contact details, any ratings, media playback (e.g. when you play a video on our site), sharing content via social media or adding to your favourites. This list does not claim to be exhaustive and serves only as a general orientation for data storage by Google Analytics.
Google has distributed your servers around the world. Most of the servers are located in America and therefore your data is usually stored on American servers. Here you can read exactly where the Google data centers are located: https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/?hl=en
Your data is distributed on different physical media. This has the advantage that the data can be retrieved more quickly and is better protected against manipulation. In every Google data centre there are appropriate emergency programs for your data. For example, if Google’s hardware fails or natural disasters paralyze servers, the risk of service interruption at Google remains low.
Google Analytics has a standard retention period of 26 months for your user data. Then your user data will be deleted. However, we have the option of choosing the retention period for user data ourselves. We have five options for this:
When the specified period has expired, the data is deleted once a month. This retention period applies to your data linked to cookies, user recognition and advertising IDs (e.g. cookies from the DoubleClick domain). Reporting results are based on aggregated data and are stored independently of user data. Aggregated data is a fusion of individual data into a larger unit.
If you basically want to deactivate, delete or manage cookies (independent of Google Analytics), there are separate instructions for each browser:
Google Analytics is an active participant in the EU-U.S. Privacy Shield Framework, which regulates the correct and secure transfer of personal data. You can find more information about this at https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&tid=311178037. We hope we have been able to provide you with the most important information about data processing by Google Analytics. If you want to learn more about the tracking service, we recommend these two links: https://www.google.com/analytics/terms/en.html and https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
We have implemented the IP address anonymisation of Google Analytics on this website. This function was developed by Google so that this website can comply with the applicable data protection regulations and recommendations of local data protection authorities if they prohibit the storage of the complete IP address. The anonymization or masking of the IP address takes place as soon as the IP addresses arrive in the Google Analytics data collection network and before the data is saved or processed.
You can find more information about IP anonymization at https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=en.
We have concluded a direct customer agreement with Google for the use of Google Analytics by accepting the “data processing addendum” in Google Analytics.
You can find more information about the data processing addendum for Google Analytics here: https://support.google.com/analytics/answer/3379636?hl=en&utm_id=ad
In our internet presence we use the so-called Facebook pixel of the social network Facebook. Facebook is an internet service of facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. In the EU, this service is in turn operated by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, hereinafter both referred to as “Facebook”.
Through the certification according to the EU-US Privacy Shield
guarantees Facebook that the data protection regulations of the EU will also be observed when processing data in the USA.
Facebook provides further information about the possible plug-ins and their respective functions at https://developers.facebook.com/docs/plugins/ ready for you.
If the plug-in is stored on one of the pages of our website that you visit, your Internet browser will download a representation of the plug-in from the Facebook servers in the USA after approval. For technical reasons, it is necessary for Facebook to process your IP address. In addition, the date and time of your visit to our website are also recorded.
If you are logged in to Facebook and agree to the use of Facebook content in our checkbox while visiting one of our websites equipped with the plug-in, the information collected by the plug-in about your specific visit will be recognized by Facebook. Facebook may assign the information collected in this way to your personal user account there. For example, if you use the “Like” button on Facebook, this information is stored in your Facebook user account and may be published on the Facebook platform. If you wish to prevent this, you must either log out of Facebook before visiting our website or prevent the loading of the Facebook plug-in from being blocked by using an add-on for your Internet browser.
Facebook keeps further information about the collection and use of data as well as your rights and protection options in this regard in the sections on https://www.facebook.com/policy.php available data protection information.
From the contents of the Facebook pixel a so-called remarketing campaign can be created by Facebook. This means, based on your visit to our website, we can show you more useful content based on your interests. All evaluations of the visited websites in our offer, as well as the enrichment with interests is done by your data stored on Facebook. If you do not want this, please use the checkbox under the name Borlabs on this website. There you can change all cookie settings you have made.
More detailed information about Facebook and the data collected there can be found at the following link. https://www.facebook.com/privacy/explanation.
To be able to offer our website in different languages, we use the plugin Polylang. This plugin recognizes your browser language and automatically redirects you to the website of the corresponding language. To save this language setting for the future, Polylang creates a cookie.
The Polylang cookie only contains the language information that was recognized and does not allow any further conclusions.
Purpose: This cookie captures and stores the language recognized by Polylang.
Expiration date: after 1 year
Purpose: This cookie captures and stores the language recognized by Polylang.
Expiration date: after 1 year
We believe that it is important to provide additional protection for children online. We encourage parents and guardians to spend time online with their children to observe, participate in and/or monitor and direct their online activities. www.pj-r.de does not knowingly collect personal information from children under the age of 13. If a parent or guardian believes that www.pj-r.de has in its database the personal information of a child under the age of 13, please contact us immediately (using the contact information in the last paragraph) and we will use our best efforts to promptly remove such information from our records.
You have the right to receive information about your personal data stored by us at any time. You also have the right to correction, blocking or, apart from the prescribed data storage for business purposes, deletion of your personal data. Please contact our data protection officer for this purpose. You will find the contact details at the bottom.
In order that a blockage of data can be considered at any time, this data must be kept in a block file for control purposes. You can also request the deletion of the data, as long as there is no legal archiving obligation. If such an obligation exists, we will block your data upon request.
You can make changes or withdraw your consent by notifying us accordingly with effect for the future.
We reserve the right to adapt this data protection declaration from time to time so that it always meets the current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when new services are introduced. The new data protection declaration then applies to your next visit. If there is a change in the cookies used, you will be prompted again to accept and select the desired cookies by a cookie popup. If you would like to change your cookie settings for our website during your visit, you will find a possibility to re-open the cookie query and change your selection in the Borlab Cookie Plugin section above. Please note that by changing your selection, cookies will only be deselected for the next visit, but existing cookies will not be deleted.
If you have any questions regarding data protection, please write us an e-mail or contact our data protection officer directly: